he is a pretty social type and even as a scarback he can be found almost anywhere, though he's not the partying type he definitely has a lot of connections around the town

YEAH he might recognize that since he likes to collect gossip about the Company and the Nines to help with strategies and movements in the Resistance, so he might have caught a bit of an inkling about that and approached her to see if it's true or not